في الخليج تُقرأ العلامة بخطين واتجاهين ومرجعيتين ثقافيتين. اعتبار العربية فكرة لاحقة هو أسرع طريق لتبدو زائراً في سوقك.
ما يجب حسمه مبكراً
- شعار له نظير عربي مصمم، لا ترجمة بخط افتراضي.
- تخطيطات تنعكس بسلاسة، بما فيها الأيقونات والأسهم والتنقل.
- خطوط بأوزان عربية حقيقية مع تباعد أسطر مضبوط للخط.
- نصوص تُكتب بكل لغة، لا تُحوَّل من الأخرى.
الأصالة في اللغتين قرار تصميمي، لا مهمة ترجمة.
ابنِ النظام مرة واحدة والخطان في الاعتبار، وسترث كل حملة وفيلم وصفحة قادمة هذه الجودة.
